Proverbio friulano della settimana

Il proverbio della settimana di Vita nei campi (trasmissione radiofonica regionale) “A san Josef si maridin i ucei” ovvero a San Giuseppe (19 marzo) inizia la stagione degli amori degli uccelli, è in pratica primavera.

Donna è…

Femmina attraente Amante stupenda Moglie comprensiva Madre dolcissima Eroina determinata …    

Donne del Friuli

  Otto marzo, festa delle donne, non voglio ricordare quelle famose,ma donne che hanno fatto la storia del Friuli.Donne semplici,lavoratrici,pazienti che aspettavano il proprio marito emigrato all’estero:Argentina,Canada,Australia,America,Belgio,Francia,Svizzera sperando in tempi migliori.Alcuni ritornavano ,altri no , morivano nelle miniere,magari si erano fatti un’altra famiglia.Il Friuli crocevia di popoli è sempre stato terra di emigrazione ,chi partiva…… Continua a leggere Donne del Friuli

Tatjana Rojc sarà la rappresentante slovena in Senato

Nonostante il risultato negativo del Pd nelle elezioni 2018,anche in questo mandato gli Sloveni in Italia avranno il proprio rappresentante a Roma.La candidata indipendente del Pd Tatjana Rojc è stata eletta al Senato,Tommaso Cerno (di genitori di Bardo/Lusevera) è  stato eletto nel collegio uninominale di Milano1. Al posto di Cerno entra in Senato Tatjana Rojc , candidata indipendente…… Continua a leggere Tatjana Rojc sarà la rappresentante slovena in Senato

Alta Val Torre – Terska dolina

  Pradielis – Ter frazione di Lusevera Lusevera (Bardo in sloveno, Lusèvare in friulano) è un comune italiano sparso di 648 abitanti della provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia. Sede comunale non è l’omonima località, ma la frazione di Vedronza.

Proverbi

Ancje il Signor al al è furlan ,se nol paie vuê al paie doman (Anche il Signore è friulano,se non paga oggi paga domani) Ogni cjan laude la sò code(Ogni cane loda la sua coda (Ognuno vanta i propri meriti) Fiditi di pos, vuarditi di duc'(Fidati di pochi, guardati da tutti) Mignestre riscjaldade no à…… Continua a leggere Proverbi

La Krivapeta

La Krivapeta è una figura mitologica delle tradizioni popolari delle Valli del Natisone. La leggenda La Krivapeta è un personaggio mitico che compare nelle leggende raccontate dagli abitanti della Slavia veneta. Essa non è una strega, ma viene rappresentata come una donna che vive isolata dalla gente, abita in grotte o anfratti, vicino ai torrenti, ed ha la particolarità…… Continua a leggere La Krivapeta

Proverbi di marzo

AL PRIM TON DI MARZ AL SARPINT AL VEN FUR DAL BALZ Al primo tuono di marzo il serpente esce dalla tana (dal letargo invernale). Friuli  L’AJAR DI MARZ AL NETE I BEARZ L’aria di marzo pulisce i cortili. E’ l’arrivo della primavera. Friuli  ♥♥♥♥♥ Če miesca marča sneži , se snieg hitro stopi Se nel mese…… Continua a leggere Proverbi di marzo

Monteaperta – Viškorša , Montviarte

Foto di Jean-Marc-Pascolo Monteaperta (Viškorša in sloveno, Montviarte o Monviarte in friulano), anche chiamata la piccola Cortina, è una frazione di 219 abitanti del comune di Taipana, in provincia di Udine.Un tempo Monteaperta era chiamata Campo di Miglio, poi Monteaperto, infine Monteaperta. Questo villaggio, una volta Villa indipendente (citato nell’ispezione canonica del 10 giugno 1737 come Villa di Monteaperta) che comprendeva anche le frazioni di Cornappo, di Ponte Sambo e di Debellis, è attualmente compreso nel comune…… Continua a leggere Monteaperta – Viškorša , Montviarte