TOCS DI ANIME – PEZZI DI ANIMA

37422471_1487185944719558_9044184656940892160_o
 Foto di grifone in volo a Sore il Çuc, Mont di Prât. Sullo sfondo il Tagliamento.
Valter Maestra foto e poesia

-Tocs di anime a sbrindui,
A svuelin alt cirint il tamês
Di ducj i pinsîrs e lis emozions
Ch’a s’ingrumin sul cûr.
Metint dongje ce ch’al reste,
E cjatin la glagn dal lôr jessi.
Cui sêstu tu ?
E in trops tocs sêstu ?
Dome un piçul omp cercjandul d’amôr !
La vite e no mai injuste…
T’insegne simpri
…dome ce che al covente.
Ni di plui,
Ni di mancul.
-(Pezzi di anima a brandelli, volano alto cercando il setaccio di tutti i pensieri e le emozioni che affollano il cuore. Mettendo insieme ciò che resta, trovano il bandolo del loro essere. Chi sei tu ? E in quanti pezzi sei ? Solo un piccolo uomo mendicante d’amore ! La vita non è mai ingiusta… t’insegna sempre … solo ciò che ti occorre. Ne di più, ne di meno.)

L’aglio di Resia/Rozajanski Strok

36670206_1396734203806690_6766523341927874560_nL’Aglio di Resia (Rozajanski Strok) è una orticola coltivata tradizionalmente in Val Resia dove il seme è stato tramandato di generazione in generazione. Per questo ha assunto caratteristiche specifiche come il colore rosso o rosato ed i bulbi composti da 6 a 8 spicchi. E’ molto apprezzato dal mondo gastronomico per le sue particolari qualità organolettiche quali l’aroma intenso e persistente, anche nelle piccole quantità. Per tutti questi motivi è riconosciuto come prodotto agroalimentare tradizionale dal Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali ed è Presidio di Slow Food dal 2004. La maggior parte dei produttori aderisce ad un’Associazione locale che garantisce la sua autenticità e l’esclusiva coltivazione in Val Resia. In partnership con: Associazione Rozajanski Strok, Comune di Resia, Pro Loco Pro Val Resia Collaborazioni scientifiche: Università degli Studi di Udine, Agenzia regionale per lo sviluppo rurale – ERSA, Parco agro-alimentare di San Daniele

https://www.parcoprealpigiulie.it/it/Principale/Iniziative_e_progetti/Il_Paniere_del_Parco/Aglio_di_Resia/Aglio_di_Resia.aspx

Ugovizza/Ukve:festeggiamenti paesani

Dal 20 al 22 luglio a Ugovizza/Ukve si svolgono i festeggiamenti paesani.
Siamo lieti di invitarvi al CONCERTO DI BENEFICENZA Una voce dal cuore, Eine Stimme von Herzen, Na štima ad srca, Beseda iz srca – in memoria di Fritz Zelloth,
VENERDì, 20 LUGLIO 2018 alle 20.00 nella CHIESA DEI SS. FILIPPO E GIACOMO di UGOVIZZA/UKVE.
A coorganizzare l’evento sono il Coro parrocchiale di Ugovizza, l’Ottetto Lussari, l’Associazione/Združenje Don Mario Cernet e l’associazione Ugovizza in fiore.

Inoltre vi invitiamo alla PRESENTAZIONE DEL DVD »Pesmi na Žegnanju v Ukvah – Canzoni alla Sagra di Ugovizza« a cura dell’etnologa slovena Mojca Ravnik.
SABATO, 21 LUGLIO 2018 ALLE 18.00 PRESSO LA SALA CONSORZIALE DI UGOVIZZA/UKVE.
L’evento si svolge in collaborazione con l’Associazione/Združenje Don Mario Cernet e l’associazione Ugovizza in fiore.

Od 20. do 22. julija se bodo v Ukvah odvijala vaška praznovanja.
Vljudno vabljeni na DOBRODELNI KONCERT Una voce dal cuore, Eine Stimme von Herzen, Na štima ad srca, Glas iz srca – v spomin na Fritza Zellotha, ki bo
v PETEK, 20. JULIJA 2018, OB 20. URI, V CERKVI SV. FILIPA IN JAKOBA V UKVAH.
Prireditev soorganizirajo Cerkveni pevski zbor iz Ukev, Višarski oktet, Združenje Don Mario Cernet in društvo Ugovizza in fiore.

Obenem vas vabimo na PREDSTAVITEV DVD-ja »Pesmi na Žegnanju v Ukvah – Canzoni alla Sagra di Ugovizza«
v SOBOTO, 21. JULIJA 2018, OB 18.00, V DVORANI BIVŠE MLEKARNE V UKVAH.
Vodi etnologinja iz Ljubljane Mojca Ravnik v sodelovanju z Združenjem Don Mario Cernet in društvom Ugovizza in fiore.

da fb