FVG, minoranza friulana

Proverbi friulani

29 settembre San Michele A Sant Michel o vin la montane e la cjastine te tamane. il 29 (San Michele) avremo i temporali e nel cesto le castagne. A Sant Michel si tire il bon mel. Il 29 (San Michele) l’apicoltore raccoglie il miele. 😉

FVG

Risposta dell’indovinello

La città bagnata dal fiume Natisone che diede il nome al Friuli Venezia Giulia è l'antico Forum Julii cioè Cividale. Cividale del Friuli, o semplicemente Cividale (Cividât in friulano standard, Zividât in friulano centro-orientale, Čedad in sloveno, è un comune italiano di 11157 abitanti[ della provincia di Udine in Friuli-Venezia Giulia.La regione è un caso… Continue reading Risposta dell’indovinello

FVG, minoranza slovena

Proverbio delle valli del Natisone-nediške doline

Proverbio delle valli del natisone-nediske doline: "La notte ha le orecchie il giorno ha gli occhi, Nuoč ima ušesa dan pa oči." (giornale Dom)

FVG, minoranza slovena

Di «gubanca» ce n’è una

In occasione delle Giornate europee del patrimonio culturale 2018, intitolate «L’arte di condividere», l’Istituto per la cultura slovena di San Pietro al Natisone e il museo multimediale Smo hanno organizzato la due giorni dal titolo «Siamo ciò che mangiamo ». La rassegna è iniziata la sera di sabato, 22 settembre, con il tema «La gubana… Continue reading Di «gubanca» ce n’è una

FVG, minoranza slovena, storia

ALLA SCOPERTA DELLE ULTIME DUE «PEČI»(forni) DI TOPOLÒ

Sempre nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio culturale, domenica 23 settembre è stata dedicata alla scoperta di Topolò/Topolove. Grazie alla guida di Donatella Ruttar, si è entrati in particolare dell’interno delle case del paese, nella maggioranza delle quali dimorava, untempo, la «peč»: oggi ne sono rimate in tutto due. Impreziosite di maioliche decorate con simboli religiosi e portate dall’Ungheria direttamente… Continue reading ALLA SCOPERTA DELLE ULTIME DUE «PEČI»(forni) DI TOPOLÒ