Ninna nanna in friulano

segantini-leduemadri
da https://intornoallanascita.com/tag/ninna-nanna/

Nanà cicin pipin

Questa è una ninna nanna del Friuli.

Nana cicìnà pipìne
la mari va al mulin,
nana cicìn pipìn
la mari va al mulin.Pupa al va a seà,
la sur a ramodà,
Pupa al va a seà,
la sur a raimdà.Il gat al ten la lum
e il frut al vai da sum,
Il gat al ten la lum
e il fruì al vai da sum.

Nana cicìn pipìn,
la mari va al mulin,
pupa al va a seà,
la sur a ramodà,
il giat al ten la lum
e il frut al vai da sum.

Traduzione

Fai la nanna cicìn pipìn,
la mamma va al mulino,
papà va a falciare l’erba,
la sorella va a lavorare i campi,
il gatto tiene la lampada
e il bambino piange dal sonno.

dahttps://www.filastrocche.it/contenuti/nana-cicin-pipin/

3 commenti

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.