O ce biel cjs’ciel a Udin

Oh ce biel, oh ce biel cjs’cièl a Udin,
oh ce biel, oh ce biel cjs’cièl a Udin,
oh ce biele cjscièl a Udin,
oh ce biele zoventut.

Zoventut, zoventut come a Udin 
zoventut come a Udin
no si ‘n cjate in nissun lûc. 

Oh ce biel, oh ce biel lusor de lune 
oh ce biel lusor de lune
che il Signor nus a mandat 

A bussâ, a bussâ fantatis bielis 
a bussâ fantatis bielis
nol’ è fregul di pecjat 

Ai bussade, ai bussade una brute 
ai bussade una brute
e ‘l plevan al mi à criat.

Traduzione

 
Oh che bel castello a Udine
oh che bella gioventù

Gioventù come a Udine
non si trova da nessuna parte

A baciare le belle ragazze
non c’è un minimo di peccato

Ne ho baciata una brutta
ed il prete mi ha sgridato

Il prete mi ha ordinato come penitenza
di baciarla anche domani

https://it.wikisource.org/wiki/Oh_ce_biel_cjscjel_a_Udin

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.