Archivi giornalieri: 17 Feb 2020

Aldevis Tibaldi. Continua la lotta contro l’elettrodotto aereo Terna. — Non solo Carnia

Dodici anni di indecorose derive istituzionali, di incredibili sudditanze, di bugie e complicità; ma anche dodici anni di lotta per l’affermazione della dignità di un popolo sottomesso e inerme di fronte agli abusi dei poteri forti. Mercoledì 12 febbraio 2020 nell’udienza presso il TAR del Lazio si è celebrato l’ennesimo atto della incredibile vicenda dell’ecomostro…

Aldevis Tibaldi. Continua la lotta contro l’elettrodotto aereo Terna. — Non solo Carnia

Andrej Budal

Bollettino di guerra

Quarto anno di guerra. Verso sera
al bollettino mi spinge attraverso i castagni
in un’attesa ogni giorno più dolorosa.
“Niente di nuovo”, dice il corriere.

Niente di nuovo: la morte prosegue il banchetto,
oggi come ieri lo stesso macello,
agonie, centinaia di migliaia di lamenti.
Quarto anno di guerra… Quando la pace?

Niente di nuovo – solo la morte mieterà per sempre;
e anche se per milioni di anni
l’umanità accumulerà lavoro,

niente di nuovo più potrà vedere il mondo;
solo chi oggi è stato colpito dalla palla
libero dal vecchio, potrà guardare il nuovo.

La guerra d’Europa 1914-1918 raccontata dai poeti (Nottetempo, 2014) trad. it. L. Matteusich

https://internopoesia.com/tag/bollettino-di-guerra/

Andrej Budal (31 Ottobre 1889 – 7 Giugno 1972) è stato uno slovena lingua scrittore, poeta, giornalista e traduttore in Italia.

E ‘nato a Gorizia , nel slovena -inhabited quartiere periferico di Sant’Andrea ( slovena : Štandrež ), in quella che era allora l’ impero austro-ungarico (ora in Italia). Ha studiato lingue romanze presso l’ Università di Vienna , ottenendo il dottorato nel 1913. Dopo la prima guerra mondiale , si trasferisce di nuovo alla sua nativa Litorale sloveno , che era stata annessa in Italia, ed è stato somministrato come parte della Venezia Giulia ( Venezia Giulia ) regione. Ha lavorato come professore di francese nelle scuole superiori a Gorizia, Idrija , Tolmin , Udine , Perugia e Venezia .

Insieme a France Bevk , Budal è stato uno dei pochissimi autori sloveni che sono rimasti in Italia dopo la fascista acquisizione nel 1922. A causa delle politiche di fascista italianizzazione , è stato costretto a pubblicare la maggior parte delle sue opere sotto vari pseudonimi in riviste sloveni nel confinante Regno di Jugoslavia . Alla fine del 1920, Budal è emerso come un autore prolifico e famoso di racconti, per lo più pubblicati sulla rivista letteraria Ljubljanski Zvon da Lubiana .

Dopo la seconda guerra mondiale , è stato incluso nella jugoslava delegazione diplomatica alla Conferenza di pace di Parigi che ha deciso il nuovo confine tra Italia e Jugoslavia. Dopo la costituzione del Territorio Libero di Trieste nel 1947, si trasferisce a Budal Trieste , dove divenne il direttore del teatro di lingua slovena.

Era inoltre famoso per le sue traduzioni di autori italiani francesi allo sloveno. Tra gli altri, ha tradotto Alessandro Manzoni ‘s I promessi sposi , Boccaccio ‘ s Decameron , e racconti di Grazia Deledda e Guy de Maupassant .

E ‘morto a Trieste.

https://it.qwe.wiki/wiki/Andrej_Budal

Abisso di Vigant

foto di Luca Pb

L’Abisso Vigant si trova in destra orografica del torrente Cornappo, in comune di Nimis. Mostra un maestoso ingresso alto circa 15 metri. Nella grotta entrano le acque del rio Tanaloho che percorrono il suo fondo. Il suo sviluppo totale è di 1450 metri, ma dopo i primi quaranta metri è percorribile solo dagli speleologi.

continua http://www.sentierinatura.it/easyne2/LYT.aspx?Code=SentieriNatura&IDLYT=1970&ST=SQL&SQL=ID_Documento=3783

Caro Bunny ti scrivo, così mi distraggo un po’… — Calcarea

Giorgio Bianchi, al secolo “Bunny”, uno dei padri fondatori dell’arrampicata friulana, mi manda tramite dei conoscenti un sollecito perché Calcarea si desti dal torpore. Colgo la palla al balzo per scrivergli una letterina, che pubblico come risposta alla sua domanda, gettando nel frattempo il consueto sasso nel pollaio (o il pollo nello stagno, fate vobis). Questo […]

Caro Bunny ti scrivo, così mi distraggo un po’… — Calcarea

Era un paese di primule e caserme

da fb

Rewind, immergiamoci nelle nostre teche e torniamo all’inizio degli anni 80, quando lungo il Friuli Venezia Giulia correva il confine con la allora Iugoslavia. un confine presidiato da caserme e militari, che il tg1 raccontava così.