Pubblicato in: FVG

Proverbi friulani

Il Friuli dal satellite

Robert Simmon – NASA Earth Observatory

  • A chel mus ca nol puarte baste, no si dai vene.

A quell’asino che non porta basto (carico), non si dà avena.

  • A cuinćā la salate a l’ūl un mat a metti il ueli e un savi a metti l’asēt.

Per condire l’insalata ci vuole un pazzo nel mettere l’olio e un saggio nel mettere l’aceto

  • A fā la barbe al mus, si pierd timp i fadie.

A fare la barba all’asino, si perde tempo e fatica.

da wikiquote