FVG · minoranza friulana · proverbi

Proverbio friulano

Il proverbio friulano della lunadi Vita nei campi “Lune sabidine / di cent une buine” ovvero “Luna di sabato su cento di buona ve n'è una”.

FVG · minoranza friulana · proverbi

Il proverbio friulano della luna

di Vita nei campi “Luna rossa / o ch’a pissa o ch’a sofia” ovvero con la luna rossa pioverà o ci sarà vento”.

minoranza friulana · proverbi

Il proverbio friulano sulla luna

da Vita nei campi fb “Quant che la luna à il cercli / svint sigûr” ovvero quando la luna ha il cerchio, l’alone, colpi di vento sicuri.

FVG · minoranza friulana · ricorrenze

Radio Onde Furlane:una voce da 40 anni

da fb Radio Onde Furlane è un'emittente radiofonica comunitaria con sede a Udine. La radio trasmette principalmente in lingua friulana e si occupa di cultura friulana oltre che d'informazione, musica ed intrattenimento. Il direttore responsabile è Mauro Missana, curatore anche della programmazione. Carlo Puppo (Carli Pup) è il presidente di Informazione Friulana, la cooperativa che gestisce l'emittente, Paolo Cantarutti è invece… Continue reading Radio Onde Furlane:una voce da 40 anni

cibi · minoranza friulana · proverbi

Proverbio friulano

A cuinćā la salate a l'ūl un mat a metti il ueli e un savi a metti l'asēt. Per condire l'insalata ci vuole un pazzo nel mettere l'olio e un saggio nel mettere l'aceto dal web

FVG · minoranza friulana · proverbi

Il proverbio della luna

di Vita nei campi “Cercli vicìn / ploe lontan; / cercli lontàn ploe vicìn”, ovvero l’ampiezza dell’alone della luna determina la possibilità di pioggia a seconda sia vicino o lontano. https://www.facebook.com/vitaneicampi/

FVG · minoranza friulana · musica · video

L'emigrant di Arturo Zardini

https://youtu.be/usgEU9kzXw0 Un dolôr dal cûr mi vendut jo devi bandonâpatrie, mame e ogni bene pal mont mi tocje lâZa jo viôt lis lagrimutisdi chel agnul a spontâe, bussànt lis sôs manutisjo 'i dîs: "mi tocje lâ" Traduzione Un dolore dal cuor mi vienetutto devo abbandonarepatria, mamma ed ogni beneper il mondo mi tocca andareGià io… Continue reading L'emigrant di Arturo Zardini

FVG · minoranza friulana · proverbi

Proverbio di vita nei campi

 “Luna pelosa/gjornada plojosa” ovvero Una luna pelosa, con immagine sfilacciata, promette una giornata piovosa”

FVG · minoranza friulana · proverbi

Proverbio friulano

A cuinćā la salate a l'ūl un mat a metti il ueli e un savi a metti l'asēt. Per condire l'insalata ci vuole un pazzo nel mettere l'olio e un saggio nel mettere l'aceto