Proverbi d’Agosto

Il proverbio friulano della settimana di Vita nei campi “Se al plûf di avòst, / al plûf gran e most” ovvero se piove durante il mese di agosto piove grano e mosto, quindi abbondanza. Agosto matura i frutti e settembre li coglieAgosto, moglie mia non ti conosco

Il proverbio friulano della settimana di Vita nei campi

“Sante Marie Madalene / ogni râf si semene. Ovvero che il giorno di Santa Maria Maddalena (il 22 luglio) è il tempo giusto per seminare ogni tipo di rapa”.https://www.facebook.com/vitaneicampi/

Proverbio in friulano

Femine zovine e vin vecjo Donna giovane e vino vecchio È un antico sapere che affonda le radici in un materialistico guardare a quel lato dell’esistenza che si rivela sempre più immediato e più interessato.E chi non vorrebbe una donna sempre giovane e bella e un vino sempre sano come la tradizione dice che avvenga…… Continua a leggere Proverbio in friulano

Il proverbio della settimana di Vita nei campi

“A San Pieri / il fornasîr al è vieri” ovvero che per San Pietro, lo scorso 29 giugno, il fornaciaio ha già da molto tempo iniziato il suo lavoro stagionale. https://www.facebook.com/pg/vitaneicampi/posts/?ref=page_internal

Il proverbio friulano della settimana di Vita nei campi

“Se la canicule ‘e ciate uèis i agârs, ju implene, se ju ciate plèns, ju svuèide” ovvero se la canicola tra i solchi vuoti (qui nel senso di asciutti, vuoti d’acqua) li riempie, se li trova pieni, li svuota”.da fb

Il proverbio friulano della settimana

di Vita nei campi “Cjalt denànt di San Giuan, / l’è dut ingiàn” ovvero il caldo prima del giorno di San Giovanni (24 giugno) è tutto un inganno. https://www.facebook.com/vitaneicampi/

Il proverbio della settimana di Vita nei campi

“A San Vît, / la ciariese cul marit” ovvero a San Vito (il 15 giugno) le ciliege hanno il “marito” sono bacate. da amando.it

Proverbio sloveno delle valli del Natisone/Nediške doline

Muš buj k’ je set, buj caba.L’asino più è sazio più scalza. http://www.lintver.it/cultura-tradizioni-proverbi.html

Proverbio sloveno delle valli del Natisone/Nediške doline

Buaiš ice donas, ku jutre ciela kakuoša.E’ meglio un uovo oggi che un’intera gallina domani. http://www.lintver.it/cultura-tradizioni-proverbi.html

Proverbio sloveno delle valli del Natisone

proverbio delle Valli del Natisone http://www.lintver.it/cultura-tradizioni-proverbi.html