Proverbio friulano

gennaioda fb

Il proverbio della settimana di Vita nei campi

โ€œZenรขr sut / vilร n ricโ€ ovvero se il mese di gennaio sarร  asciutto avremo una buona annata, che farร  il villano, il contadino, riccoโ€.

Annunci

Le giornate si stanno allungando

Ve ne siete accorti?E’ quasi impercettibile ma,un vecchio proverbio friulano dice:

“A Nadรขl un pรฎt di giรขl, a prin da l’an un pรฎt di cjan e Pifanie un pรฎt di strie”

Significato: Il dรฌ a Natale รจ lungo come un piede di gallo, al primo dell’anno รจ lungo come un piede di cane e all’Epifania รจ lungo come un piede di strega.

Proverbio in friulano

Il proverbio friulano
di Vita nei campi

โ€œSโ€™al svinte el dรฌ di San Gregori / par quarante dรฎs โ€˜a toce coriโ€. Ovvero se il giorno di San Gregorio (il 17 novembre) soffia il vento, per quaranta giorni si dovrร  correre, nel senso che il vento continuerร โ€

https://www.facebook.com/vitaneicampi/

San Martino (11 novembre)

https://www.wikiwand.com/it/Polittico_di_Zara
Vittore Carpaccio Data 1480-1490 circa Tecnica olio su tavola Ubicazione Museo d’arte Sacra, Zara Il Polittico di Zara รจ un dipinto olio su tavola di Vittore Carpaccio, databile al 1480-1490 circa e conservata nel Museo d’arte Sacra della cattedrale di Sant’Anastasia a Zara. L’opera viene in genere indicata una delle primissime nel percorso artistico del pittore.

Proverbio friulano

Soreli a San Martin
al dร  un inviรชr cianin

se cโ€™รจ sole il giorno di San Martino
in inverno avremo un freddo cane.