FVG · minoranza friulana · proverbi

Proverbio friulano

Il proverbio friulano della lunadi Vita nei campi “Lune sabidine / di cent une buine” ovvero “Luna di sabato su cento di buona ve n'è una”.

FVG · minoranza friulana · proverbi

Il proverbio friulano della luna

di Vita nei campi “Luna rossa / o ch’a pissa o ch’a sofia” ovvero con la luna rossa pioverà o ci sarà vento”.

proverbi

oltre le nevi ghiacciate delle montagne più alte —

oltre le nevi ghiacciate delle montagne più alte dove la carne è privata della colorazionetra le oscure propaggini dell’universo: caosla terra è l’imbuto di ogni cosa:del cielo del blu sideralelo sguardo è la riflessione del bianco;dove i triangoli moltiplicano senza un’idea nelle ambrate crepe della roccia densa e minerale dove i mirtilli sciolgono la chiesa… Continue reading oltre le nevi ghiacciate delle montagne più alte —

minoranza friulana · proverbi

Il proverbio friulano sulla luna

da Vita nei campi fb “Quant che la luna à il cercli / svint sigûr” ovvero quando la luna ha il cerchio, l’alone, colpi di vento sicuri.

Benečija · FVG · proverbi · vignette

Febbraio-fevrar-februar

Če febraria vietar brije,dobro lieto nan odkrije Se febbraio rade il vento,si prospetta una buona annata vignetta di Moreno Tomazetig dal Dom *** Per la Candelora (2 febbraio) dell’inverno semo fora, ma se piove e tira vento dell’inverno semo dentro **** Per la Candelora l’inverno è finito, ma se piove e tira vento siamo ancora… Continue reading Febbraio-fevrar-februar

cibi · minoranza friulana · proverbi

Proverbio friulano

A cuinćā la salate a l'ūl un mat a metti il ueli e un savi a metti l'asēt. Per condire l'insalata ci vuole un pazzo nel mettere l'olio e un saggio nel mettere l'aceto dal web

minoranza slovena · proverbi

Proverbio sloveno delle valli del Natisone-Nediške doline

Dal giornale Dom Quando nevica,in Paradiso tosano le pecore.