Di Zverinice prijateljice (Amiche bestioline)

https://wordpress.com/read/feeds/438291 ZAJฤŒEK IN GRDINICA Slonel sem na ganku, se ฤudil naravi in njeni malariji, poฤutil sem se kot bi bil v galeriji. Pripihal je vetrc in okoli vogla povlekel: โ€“Lahko bi listje pometel, sem si rekel, ko nekdo po mostiฤku je pritekel. Bil je zajฤek, na smrt preplaลกen, sledi da mu zmaj, kozel straลกen! โ€“Kaj … Leggi tutto Di Zverinice prijateljice (Amiche bestioline)

Ivan Minatti poeta sloveno ๐Ÿ“™

Ivan Minatti (22 marzo 1924 โ€“ 9 giugno 2012), poeta e traduttore sloveno. A qualcuno devi dare amore A qualcuno devi dare amore, che sia erba, fiume, albero o sasso, a qualcuno devi appoggiare la mano sulla spalla perchรฉ, affamata, si sazi del contatto, a qualcuno devi, devi, รจ come il pane, come un sorso … Leggi tutto Ivan Minatti poeta sloveno ๐Ÿ“™

Di nulla di piรน oscuro โ€” Samizdat, ovvero edito in proprio ๐Ÿ“™

Niฤ temnejลกega ni od jasne govorice in niฤ resniฤnejลกega ni od pesmi, ki je razum ne more zapopasti, junaki ลกepajo v svetlem soncu in modrijani jecljajo v temi, burkeลพi pa se spreminjajo v pesnike, krilati pegazi vedno hitreje dirjajo nad votlinami naลกe stare zemlje in poskakujejo in trkajo, nestrpne slovenske ลพivali se vedno budijo kraljaย [โ€ฆ] … Leggi tutto Di nulla di piรน oscuro โ€” Samizdat, ovvero edito in proprio ๐Ÿ“™

LA BARCHETTA poesia ๐Ÿ“˜

Naviga, naviga, barchetta d'argento, sul mare verde; sulla barchetta siedono i giovani, tre teneri giovani. I tre giovani un canto mi cantano, un canto bellissimo: ยซNaviga, naviga, barchetta d โ€™argento, sul mare verde! Oltre il mare, oltre il mare verde, sono campi d โ€™oro; di lร  dai campi, di lร  dai prati, son fitte foreste. … Leggi tutto LA BARCHETTA poesia ๐Ÿ“˜

Buona serata

DI SERA Sรฌ lieve, sรฌ calmo รจ il tramonto che giร  vi scorgo le stelle; sulla cupola nera per l โ€™oscura cittร  di luci sโ€™empie l โ€™arco silente. Poi due colombe, tra i cieli, l'acqua recarono con piume splendenti. Giร  troppo tremasti; cosa piรน brami, cuore: ancora felicitร ? ZVEฤŒER Vsa tenka, vsa mirna je zarja … Leggi tutto Buona serata

Ivan Cankar

Nello scorso 2018 ricorreva il centenario della morte di Ivan Cankar, il massimo autore sloveno (1876-1918). L'evento รจ stato celebrato degnamente in Slovenia e ovvia-mente anche presso la comunitร  slovena in Italia. La ricorrenza invece รจ passata abbastanza inosservata da parte italiana, anche a Trieste dove pure Cankar era di casa e dove proprio negli … Leggi tutto Ivan Cankar

3-Ivan Cankar ~ Il servo Bortolo e il suo diritto(XVI โ€“ XVIII)-fine

di mayol56 [Nel suo tormentato e instancabile viaggio verso il riconoscimento da parte della Giustizia, Bortolo non finisce di trovare rassegnazione e disillusione. Prima รจ il contadino a invitarlo alla rassegnazione e a scaricarlo come un visionario, poi due ubriachi allโ€™osteria: la madre di un bimbo cieco, se ce ne fosse ancora bisogno, lo zittisce … Leggi tutto 3-Ivan Cankar ~ Il servo Bortolo e il suo diritto(XVI โ€“ XVIII)-fine

3-Ivan Cankar ~ Il servo Bortolo e il suo diritto (VII โ€“ IX)

ย diย mayol56   [Continua lโ€™ostinato tentativo di Bortolo di essere riconosciuto nel suo diritto dagli uomini. Purtroppo nรฉ lโ€™innocenza infantile nรฉ la burocratica indifferenza dei giudici vedono ciรฒ che agli occhi del fedele servo รจ chiaro: la proprietร  non รจ fatta per chi la ereditร  ma per chi lโ€™ha curata. Deriso dai bambini, cacciato in malo … Leggi tutto 3-Ivan Cankar ~ Il servo Bortolo e il suo diritto (VII โ€“ IX)

2-Ivan Cankar ~ Il servo Bortolo e il suo diritto (IV โ€“ VI)

di mayol56 [Bortolo, scacciato dal giovane Sitar dopo la morte del padre, non si dร  pace e, rifiutando la via della pietร , chiede a chiunque giustizia, ricevendo in cambio derisione e rifiuto.]https://federicomayol.wordpress.com/2015/03/17/ivan-cankar-il-servo-bortolo-e-il-suo-diritto-IV โ€“ VI/ continua L'11 dicembre 2018 ricorre il centenario della morte di questo famoso scrittore sloveno, che ha lasciato un forte sigillo sulla … Leggi tutto 2-Ivan Cankar ~ Il servo Bortolo e il suo diritto (IV โ€“ VI)

1-Ivan Cankar ~ Il servo Bortolo e il suo diritto(I โ€“ III)

di mayol56 BUONA LETTURA! https://federicomayol.wordpress.com/2015/03/09/ivan-cankar-il-servo-bortolo-e-il-suo-diritto-i-iii/?blogsub=confirming#subscribe-blog Cankar โ€นzร แน…-โ€บ, Ivan. - Scrittore sloveno (Vrhnika 1876 - Lubiana 1918). Condusse una misera esistenza; come scrittore lottรฒ contro quel che gli pareva la grettezza piccolo-borghese dei suoi compatrioti e per un ideale di giustizia sociale e di bellezza (il racconto Hlapec Jernej in njegova pravica "Il servo J. e … Leggi tutto 1-Ivan Cankar ~ Il servo Bortolo e il suo diritto(I โ€“ III)